I’ve recently been backing up aka ripping some of my DVD’s using Freemake to get the best quality and reasonable size.
I convert to MKV using DVD quality, 2-passes, leaving the original frame rate and Auto bit rate and AAC for the audio with bit rate set to Auto.
I don’t think there is a point making the quality better than the original as my projector will do that in hardware any way.